Privacy Policy

Personal Data Controller is LemonTree Translations spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, with its registered office in Warsaw (00-831), ul. Twarda 44, NIP (Tax Identification Number): 7010153967.

User shall be considered as each entity using the website.

Which user information does our website collect and how can it be used?

Our website shall use (as well as collect information) about its visitors only to the extent necessary to render services on the highest level.

W pojedynczych przypadkach pozwalamy sobie zbierać informacje o użytkownikach takie jak: adres poczty elektronicznej lub dane osobowo-adresowe (np. w przypadku badań ankietowych czy też badania formularzy kontaktowych).

In individual cases, we allow ourselves to collect user information such as: e-mail address or personal and address details (for instance in cases of surveys or contact form studies).

None of the above information shall be passed on to third parties for purposes other than necessary to perform the order/service, etc. Our users' IP addresses are used in such cases as: diagnosis of problems related to the operation of our server/ analysis of security breaches or in connection with the management of our website. The IP address can also be used to collect or identify demographic data of people who visit our website.

In special cases, we may allow the preparation of aggregate reports/ general thematic statements, which will be disclosed to third parties (the statements provided do not contain data allowing for the identification of store users).

We can share the collected data with third parties, in the case that these entities are providing us with services: support to our website, services related to performance of agreement concluded via our website, statistical data collection services, or marketing (remarketing) services. IN each such case data can be shared only once the external entity guarantees confidentiality of data recorded in its databases.

We can share collected data to countries outside the European Economic Area only in the case of having an open agreement with a service provider with registered office outside the EEA. In each case we are checking whether a third country ensures proper level of personal data protection.

Cookies

Our website uses Cookies to facilitate the use of our website resources. Cookies contain useful information and are stored on the user's computer – our server can read them when reconnecting to this computer. Our website uses cookies for statistical and marketing purposes (in the form of remarketing) and to ensure the proper functioning of the website.

User may disable cookies in the browser, to prevent storage of cookies on the User’s device. Information pertaining to browser settings is available in its menu or on the producer’s website. Disabling cookies in the browser does not deprive the User of access to the resources of our website, however may render it more difficult to use it.

Cookies may be deleted by the User once saved by selecting proper settings of the browser, dedicated software or use of proper tools available within the framework of the operating system used by the User.

For more information on cookies please visit: https://pl.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie.

Information on privacy policy of third party providers

Protection of the privacy of minors.

Our website does not monitor or verify information on the age of its community. Contact information from visitors (such as users' e-mail addresses) is used according to the purpose it was acquired for. Minors should not send any information, place orders or subscribe to services provided by our website without the knowledge of their parents or guardians.

Security measures 

Our website is equipped with security measures aimed at protecting data under our control against loss, misuse or modification. We undertake to protect all information disclosed to us by our Clients in accordance with the standards of security protection and confidentiality. The access rights to the personal data of website users have been restrictively limited so that this information does not fall into the hands of unauthorized persons. Access to personal and address data is available only to a limited number of authorized persons on principles compliant with the provisions on personal data protection of natural persons.

Rights of natural persons, whose data is being processed

We inform that in each case you shall have the right to demand: access to your personal data, rectify, erase it, limit its processing or object to its processing or lodge a complaint to a supervisory authority. You may also request your personal to be transferred to another entity.

At any time, you may also withdraw the consent for processing of your personal data.

Withdrawal of consent shall not impact the legitimacy of processing, which was conducted prior to its withdrawal.

en_GB
en_GB pl_PL